Martine Koutnouyan - Depuis ses débuts dans le domaine du vjing à la SAT en 2001 avec le groupe de musiciens Wetfish, vj Liberty (a.k.a. Ladyroll, Na YunTuk, Yellow Girl), passionnée par la manipulation d’images en temps réel a performé à de multiples occasions autant sur la scène québécoise qu’internationale.

Les événements majeurs de sa carrière sont PixelAche avec le musicien suédois Andreas Tilliander, Péchés capitaux/7 dans le cadre du FCMM, Dancing avec Dj Ram et Martin Tétreault, Nuit ÉlectroniK pour Mutek, le technopéra Turandot en collaboration avec la SAT et l’Opéra de Montréal, Nouvelles images en Mexico, avec Éloi Brunelle, NextArt dans le cadre du festival de films de Floride à Orlando, Art Futura à Barcelone, Viva Chizé, biennale d’art contemporain en France ainsi que le technopéra The Turn of the Screw d’après Benjamin Britten.

Son style est très dynamique. Elle est capable de s’adapter à différents styles de musique. Elle  travaille à partir de thèmes et procède à de multiples déclinaisons de boucles vidéos de ses propres prises de vue ou d’emprunts divers. Elle conçoit des textures abstraites en mouvement qui se fondent dans d’autres images plus réalistes. Ses clips sont longuement préparés à l’avance mais sa force est d’en tirer le rythme qui les fait vivre sur la musique.

Dès son arrivée au Québec en 1977, elle s’illustre sur la scène culturelle montréalaise en organisant différents événements artistiques. Compagne de l’artiste Joseph Lefèvre, elle l’assiste dans ses projets depuis 1987. Elle a signé avec lui les installations hypermédia L'Espace du Chamane et Au bord du fleuve, les oeuvres web L’initiation,Ex-voto et Au bord du fleuve/On the Riverside et la création immersive multimédia L’expérience du sacré.

 

Martine Koutnouyan - Since her beginning in the world of VJing with the band Wetfish at the SAT in 2001, VJ Nayuntuk (aka Ladyroll, aka Liberty), fueled by her new-found passion for projecting images in real time,  has performed on many more occasions both at home in Quebec and internationally.

Some of the major events of her career include: PixelAche with Swedish musician Andreas Tilliander; Péchés capitaux/7 for the FCMM (Montreal Festival of New Cinema and New Media); Dancing with DJ Ram and Martin Tétreault; Nuit ÉlectroniK for Mutek; Technopera - Turandot, in collaboration with the SAT and the Opera of Montreal; Nouvelles Images in Mexico with Éloi Brunelle; NextArt for the Florida Film Festival in Orlando; Art Futura in Barcelona; Viva Chizé; the "Biennale d'art contemporain" (Biennial of Comtemporary Arts) in France; and more recently, Technopera - The Turn of The Screw.

Her style is very dynamic and she easily adapts to various music genres. She centers her work around specific ideas and uses video loops composed of original and borrowed material to embroider on their themes. She creates abstract textures that are all movement and then fades them in with more concrete images. She prepares her clips long before any performance but her strength lies in her ability to awaken them into rhythms that bring the music to life.

After immigrating to Montreal in 1977, she began organizing live art events and thus became involved in the local art scene. She also directed an art gallery in Old Montreal. Partner to Joseph Lefèvre for many years, she has produced most of her recent work in collaboration with him.

2010

• Sinequanone, spectacle de Diane Dufresne, Francofolies, Montréal
• FIMA (festival international Montréal en Arts) salon spatial,
• Fantasia dans le parc, projections à la belle étoile, festival des films FANTASIA
• Massivart chromatic, vj battle, SAT
• Soirée DJ Battle, St-Woods, Belmont
• Diginada, lancement de l’album de Philippe Leduc, X-Centris
• La convergence des continents, Catherine Potter Duniya Project, M.A.I Montreal
• Igloofest sur les quais, sur la musique de DJ mini,Joris Vorn et Nick Fanciuli
• Nuit blanche 2010, SAT

2009

• Concours Lux 2009, Vernissage et remise des prix,client L.L.LOZEAU
• All Star Weekend... soirée Saintwoods
• Sunglasses at night, soirée Saintwoods
• Je m’affiche pour la culture, Nocturne SAT, journées de la culture
• Fantasia dans le parc, projections à la belle étoile, festival des films FANTASIA
• Nuit blanche 2009, Montréal explose Paris, l’electro montréalais syncopé de la French-touch parisienne

2008

• Euterke, soirée hommage à Francois Dumouchel aka euterke, Mixsession
• Festival Euréka!, avec le Centre des sciences de Montréal
• Festival Temps d’images, nuit blanche, usine C, Montréal
• Vent du désert, soirée électro-arabisante, mixsessions, SAT

2007

• En attendant Dieu, «Série Hommage» une production de la SMCQ, Montréal/Nouvelles Musiques sous la direction de Walter Boudreau
• Andromeda, Opéra électronique, Journées de la culture, Planétarium, Montréal
• Technofiesta, soirée de clôture du FEFIMOSA (festival des films du monde… de St-Armand
• Party Bollywood take3, Cabaret du musée juste pour rire, Montréal
• India mon amour, MixSessions, SAT
• Journal La Presse, Cocktail, Montréal
• IGDA, rencontre annuelle des développeurs de jeux interactifs, Montréal

2006

• Chinamix, Opéra digital chinois, MixSessions, SAT
• Education métaphysique, MixSessions, SAT
• Jacob Lingerie, Fête de Noël des employés, Mina Martini Événements spéciaux
• Soirée Liban en aide aux victimes de la guerre, avec Patrick Watson et Lhasa de Sela
• Technopéra The Turn of the Screw, collaboration SAT et Opéra de Montréal
• Labproject, avec les musiciens de Moondata, O Patro Vys, Montréal
• IGDA, rencontre annuelle des femmes programmeures de jeux vidéo, SAT
• La prolifération des écrans + Hommage à Nam June Paik, Uqam/SAT

2005

• Mina Martini, événements spéciaux, vernissage des œuvres de Sarah Paradis
• MixSessions Spécial XMAS, jam session, SAT
• Proton sessions, lancement de la radio internet proton radio, Montréal,
• Le Cercle, 1ère rencontre mensuelle des membres du club, Montréal
• MKioto, soirée de clôture de la conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, SAT
• Interfaces, conférence : visualisation et modélisation des données, SAT
• Electronic Theater Siggraph AMC, lancement de la saison, Montréal
• The Chronicles of Citizen…X, Cabaret du Casino de Montréal
• Gypsy Highway, MixSessions, SAT
• b, MixSessions, SAT
• Perplex&Lola, visuels pour défilé de mode, Montréal
• NextArt, Florida Film Festival, Orlando, Floride
• Les cantons électroniques avec dj Aïkido, Frelisburgh
• E=MC 2 , Jour de la terre, avec les djsThe mole, Akufen et Robert de la Gauthier, SAT
• Pièces perdues avec l’ensemble Ulysse, Montréal

2004

• Bell Canada, conférence sur la sécurité informatique, Casino de Montréal
• Pheromones, Art Futura, Mercat de les Flors, Barcelone, Espagne
• Technopéra Turandot, en collaboration avec l’Opéra de Montréal et la SAT
• Fresque Nocturne pour deux âmes, intermède audio-visuel, Musique Andréanne Hatin, Mïka, SAT
• Viva Chizé, en collaboration avec l’agence Topo, 2ème biennale d’art contemporain, Chizé, France
• Agora festif, avec DJ tobias, Montréal
• AniMA, soirée de fermeture, festival du film d’animation par ordinateur, SAT
• Dig Your Roots / Découvre tes racines présenté par L’Association des radios étudiantes et communautaires
• LABproject, avec Moondata et ses musiciens, O Patro Vys,MTL
• Apocalypse 2004, pour les productions Ray Junior, Montréal
• [Ex]teriori, laboratorio Arte Alameda, Nouvelles images 01 en México, Mexique
• Fulguro , MixSessions, soirée, SAT
• Visuels pour la performance de l’artiste Marie-Andrée Rho, SAT
• Péchés capitaux/7, L’orgueil, FCMM (festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias)
• Pixelache, avec DJ Andreas Talliender, SAT, Montréal

2002

• Transatlantique, avec DJ Christelle, SAT, Montréal
• Aria, after hour, avec DJ Steve Lawler, Montréal
• MixSessions, SAT(Société des arts technologiques) pour le groupe Wetfish
• Love, pour le groupe Analog Junkies

2001

• Digitelles, rencontre annuelle de l’organisme, SAT, Montréal,
• Manifest design, Studio Orange, Montréal
• Nuit du grand labo, Festival international de nouvelle danse (FIND) avec Martin Tétreault et DJ-Ram
• Theremins Tremens, scènes numériques, SAT

2010

• Orchestre Symphonique de Montréal, publicité commanditaires pour écrans plasma

2009

• Protège tes oreilles, clip vidéo, récipiendaire d’un prix, pour la prévention de la surdité chez les raveurs
• Toonloop, atelier de stop motion à l’ETS
• Le temps des idoles, clip vidéo présenté au festival Dérapage 2009
• India, My love, clip vidéo, production personnelle
• I love MTL, clip vidéo, créé pour une compilation sur DVd pour les SAT Mixsessions autour du thème de Montréal,

2008

• Video Nostalgie OSM, montage vidéo, 20mn, retraçant les événements majeurs des 75 ans de l’Orchestre Symphonique de Montréal

2007

• ChinCity, vidéoclip, Remix de la soirée Chinamix, SAT, Montréal
• Longueuil Remix, Clip vidéo d’après les peintures de Cornélius Krieghoff pour le 400ème de la ville de Longueuil
• Zone 3 productions, clip vidéo pour Les missions de Patrice, Radio-Canada
• Familiprix, vidéo promotionnelle, Mina martini, événements spéciaux
• Boehringer, vidéo promotionnelle, Mina martini, événements spéciaux

2006

• L’expérience du sacré, dans le cadre de la LA FABRIQUE NUMERIQUE, audio ambiophonique 8.1 - vidéo sur écran 360o immersif, SAT, Montréal
• TECHNOMÉDIA Inc, vidéo promotionnelle, Simard Hamel communications
• ESI technologies, vidéo promotionnelle, Simard Hamel communications

2005

• La folie, c’est la guerre, Minute Moment, Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias, FCMM, Montréal
• Beijingers are Friends to all the World, court métrage documentaire, festival nouvelle Asie, Montréal

2004

• Mon jardin, court métrage documentaire, MomentFactory, Montréal
• Noces, Navigations technologiques, CDrom, d’après le poème d’Alain Grandbois

2003

• Vidéo et infographie pour le projet soumis par Pierre Bourgault pour le projet d’art public Marguerite-Bourgeoys, Montréal

2002

• Libertad, clip vidéo, 3mn, videoartista no-mexicanos en linea, http://www.flanos.com/artistainvitado/mexico.html
• Narita-Tokyo, Clip vidéo/flash, 3mn, pour MomentFactory, vignette 20 sur http://www.momentfactory.com

2001

• Ciné-Œil, cyber chroniques pour Mon œil pour une caméra, un film de Denys Desjardins, 5 clips vidéos de 2 à 3 mn, ONF/SAT

2010

• L’expérience du sacré / Experiencing the Sacred, Musée National des Beaux Arts de Taiwan (NTMOFA) Exposition DREAM | MERSION

2009

• Electronic Shamanism, 23 janvier/28 février Interaccess, Electronic Media arts centre, Toronto

2007

• L’expérience du sacré, projection 360º, résidence de recherche et création pour la Fabrique Numérique, environnements immersifs, SAT, Montréal.

2005

• Au bord du fleuve, installation interactive Art&D dans l’île, Tournée dans les Maisons de la culture, Montréal

2004

• Au bord du fleuve, installation interactive Art&D, vitrine sur la recherche en art numérique, SAT, Montréal
• L’Espace du Chamane, installation interactive 2ème rencontres internationales d’art contemporain de Chizé, France

2001

• Drive-In, écrans lumineux extérieurs, Lyon en lumière, France,.
• Montréal Brainware, Exposition d’arts technologiques, Gale Gates et Al., New-York, septembre 2001 (exposition annulée)

2000

• L'initiation, Webar, tLa Biennale de Montréal, 2000, arts électroniques : L'autre monde / Out of this World, Centre international d'art contemporain de Montréal, du 28 septembre au 29 octobre 2000.
• Vitrine Transdisciplinaire, l'Espace du Chamane - Prémisses, Société des arts technologiques (SAT) en collaboration avec le FCMM, du 6 au 22 octobre 2000, Montréal

2002

• L’Espace du Chamane, installation, Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, Montréal

2001

• L’Espace du Chamane, installation, Action art actuel, St-Jean-sur-Richelieu

2003

• Au bord du fleuve / On the Riverside, présenté au Ciberart Bilbao Festival 2004
• Drapé, hors-série, sur incident.net

2001

• EX-Voto, Les Bâtisseurs de Cathédrale, centre de production Daïmon, Hull

2000

• L’Espace du Chamane, l’initiation

• ARCHÉE, périodique électronique: Les arts électroniques et le sacré (Tome 1) avril 2010
• MAGAZINE ÉLECTRONIQUE DU CIAC, n°32, décembre 2008-Net.art@canada
• MARTINE KOUTNOUYAN ; DES IMAGES DE L’UNIVERS SUR L’ÉCRAN DU CYCLORAMA - Magazine Convergence n° 41, Octobre 2006 
• PAYSAGES, Magazine électronique du CIAC, été 2006, texte de Sylvie Parent sur Au bord du fleuve
• Art&D, Vitrine sur la recherche en art numérique, catalogue de l’exposition, Société des arts technologiques, Montréal, 2004
• NAVIGATIONS TECHNOLOGIQUES, poésie et technologies au XXIème siècle, sous la direction d’Ollivier Dyens avec des textes d’Edmond Couchot et Christian Vandendorpe
• CIBER@RT-BILBAO 2004, catalogue de l’exposition, Espagne, 2004
• RENCONTRES INTERNATIONALES,Le courrier de l’Ouest, dimanche 25 juillet 2004
• RHIZOME ARTBASE,The Initiationhttp://rhizome.org/object.rhiz?2937
• SE PERDRE DANS L’ESPACE DU CHAMANE Nouveaux médias arts électroniques, magazine Convergence, numéro 9, octobre 2001, Montréal
• CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL catalogue de la Biennale de Montréal, 2000
• FESTIVAL INTERNATIONAL NOUVEAU CINÉMA NOUVEAUX MÉDIAS (FCMM), catalogue du festival, 2000, Montréal
• VOIR ET ENTENDRE LA TECHNO, Le devoir, Arts visuels, Sonia Pelletier, Vitrine transdisciplinaire, Dimanche 15 octobre 2000.
• COMME DANS UNE ÉGLISE, arts médiatiques, Julie Bouchard, le Devoir, mercredi 3 novembre 1999.

2001

• Prix spécial du jury, Prix Mobius Québec-Canada des multimédias

2009

• Prix pour le clip vidéo contre la prévention de la surdité chez les raveurs, association techno+, France